Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution de l’ouvrage Diversité et vulnérabilité dans les usages des TIC – La fracture numérique au second degré, chez Academia Press. Il s’agit de la publication finale d’une recherche réalisée par la FTU pour la Politique scientifique fédérale (programme "Société et avenir"), de 2008 à 2010. Les auteurs sont Périne Brotcorne, Lotte Damhuis, Véronique Laurent, Gérard Valenduc et Patricia Vendramin.

Le livre peut être commandé via le site de vente en ligne de Academia Press, au prix de 12.00 € via le lien : http://www.academiapress.be/diversite-et-vulnerabilite-dans-les-usages-des-tic.html (Le site est en néerlandais)

Une version électronique est téléchargeable sur le site de la Politique scientifique fédérale via le lien : http://www.belspo.be/belspo/ta/publ/academia-usagesTIC-U1527.pdf

Pour vous informer sur les travaux et les publications sur le thème de la fracture numérique et de l’inclusion numérique, vous pouvez consulter la page web de la FTU consacrée à ce thème: http://www.ftu-namur.org/projets/proj-14.html

Créées à la demande du Conseil du livre, de la Commission d’aide à l’édition et de la Commission d’aide à la libraire, les Journées du livre numérique sont devenues pérennes en Communauté française de Belgique. Elles constituent un lieu d’échange sur les opportunités, les innovations et les perspectives du numérique pour tous les acteurs de la chaine du livre (auteurs, illustrateurs, graphistes, éditeurs, diffuseurs, distributeurs, libraires, bibliothécaires) et pour les étudiants inscrits dans les formations aux métiers du livre. Cette 6ème journée, axée sur les acteurs de l’édition, aura pour thèmes :

• les nouveaux schémas économiques pour le livre numérique : les coûts d’un livre numérique (nouveautés ou fonds),  la longue traîne, la disponibilité pérenne, les investissements humains et techniques, les marges et retours sur investissement,  les canaux de distribution, la place de la librairie…
• la protection des œuvres : le streaming (diffusion en flux continu), le marquage, les DRM…

Programme de cette journée du 7 février  :

9h      Accueil : tablettes et liseuses en démonstration

9h15 Martine Garsou, Directrice générale adjointe du Service général des Lettres et du livre (Ministère de la Communauté française) : présentation des projets numériques du service en 2011.

9h 45 Hervé Bienvault, Consultant en édition numérique (Aldus Conseils). Chargé de cours à l’IUT Métiers du Livre (Bordeaux), Membre de la Commission « Economie Numérique » du CNL. Il a publié en 2010 l’étude « Coût d’un livre numérique » pour Le Motif. Il anime une émission mensuelle, Digitales, autour du livre numérique pour le site 1001libraires.com. et anime le Blog Aldus2006.

10h30 François Bon, écrivain, éditeur de textes numériques sur Publie.net, coopérative d’auteurs pour l’édition et la diffusion numériques de littérature contemporaine. Créateur du site Le Tiers livre.

11h15 Pierre Collin, Executive Manager  de TWIST (Technologie from Wallonia for image, sound and text)

11h 30 Débat avec la salle

12h15 Pause déjeuner, collation service sur place

13h30 Françoise Prêtre, Directrice éditoriale de La Souris qui raconte, une nouvelle façon de lire au travers d’histoires interactives, animées, sonorisées, écrites pour les enfants qui ont une souris au bout des doigts

14h     Amélie Rétorré, Directrice du développement IZNEO, la BD digitale en streaming. Elle fut Responsable des droits dérivés pour Dargaud/Dupuis/Le Lombard.

14h30 Virgine Clayssen, groupe Editis, chargée du développement numérique et de la veille sur les domaines de l’édition numérique. Elle accompagne des maisons du groupe dans leurs projets numériques.

15h15 Jef Maes, responsable du Kenniscentrum de Boek.be et chargé des développements liés au livre numérique.

16h00 Débat avec la salle

Accès gratuit

Une organisation du Service général des Lettres et du livre en collaboration avec Technofutur TIC et la Bibliothèque centrale pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Lieu

Ministère de la Communauté française
Salle Arthur Haulot, Espace Lavallée (Rez jardin),
1 Rue A. Lavallée à 1080 Bruxelles

Inscription (date limite le 30 janvier 2010)

Par courrier électronique : michelle.dahmouche@cfwb.be

Par fax (à l’aide du formulaire ci-joint) : 02 413 28 94
Par poste (à l’aide du formulaire ci-joint) : Mme Michelle Dahmouche, Local 1 A 023, 44 Bd. Léopold II – 1080 Bruxelles
Par téléphone : 02.413.23.21

Pour plus d’informations

Service général des lettres et du livre, 02 413 23 37 sonia.lefebvre@cfwb.be, www.culture.be

En seconde partie de matinée, Olivier Lefèvre, Mathieu Pasquini, Alain Esterzon, Benoit Dupont, Damien Panerai ont soulevé des questions sensibles autour de l’auto-édition, des droits numériques et le statut de l’auteur aujourd’hui. Suivi d’une lecture oulipienne par Frédéric Forte et Valérie Beaudouin. L’après midi s’est déroulée autour des nouveaux modèles économiques de l’édition : Nouveaux modèles économiques de l’édition
Et la place des nouveaux lecteurs, co-acteurs et prescripteurs : Les réseaux sociaux dans l’industrie du livre Ainsi qu’un pdf que nous distribuions à l’entrée sur "les modèles économiques d’un marché naissant : le livre numérique" proposé par le magazine culture et prospective

(Via l’article de Louise Maton)

Il est temps de reprendre du PWALE de la bête et ça tombe pile PWALE avec l’arrivée de PWALE qui ne manque pas de PWALE au menton.

Hé non, ce n’est pas une bouffonnerie ou un exercice calambouresque quoique la chose soit facile mais ô combien délicieusement tentante, vous en conviendrez.

Portail de tout PWALE, PWALE (Plate-forme Wallonne d’Accès à la Lecture Electronique) nous a été présenté en exclusivité lors de la clôture de cette journée par Dominique Gany, de bon PWALE, lors de la conférence Le Livre Soluble dans le NET dont je vous épilerai le compte-rendu plus loin, annoncée en début de mois dans un article par Eric Blanchart et organisée par TechnofuturTIC, la Bibliothèque centrale de la Région de Bruxelles-Capitale et le Service général des Lettres et du livre du Ministère de la Communauté Française.

PWALE est l’initiative de Jean-François Declercq (Appe-Paper), Luca Venanzi (Edipro), Dominique Gany (TransMediaManagement) et Olivier Lefèvre (Paris by the way) qui se veut, comme son nom l’indique (mais non, on remet sa chemise là !) de créer le passePWALE, autour du PWALE, acteurs wallons et bruxellois de tous PWALEs du monde littéraire classique et numérique autour d’une e-plateforme et de ses dérivés : lecteurs, éditeurs, enseignants, bibliothèques, auteurs, commerciaux, etc…

Au lieu de planifier l’imprévisible, rêvons ensemble du futur. [Jean-Marie Descarpentries]

Les concepteurs de PWALE l’ont bien compris et c’est aujourd’hui, plus que jamais, où la mondialisation est en pleine expansion, notamment de par les TIC, qui nous ont ouverts les portes du savoir, du partage et de l’expression, que la littérature numérique, comme tout autre domaine d’ailleurs, soit une œuvre collaborative. Imaginez l’ampleur qu’un tel projet pourrait prendre…

Certes, une belle initiative à l’esprit web 2.O qui pourrait ouvrir de nombreuses portes et de nouvelles possibilités, notamment en matière d’emploi.

Alors, PWALUES & PWALUS, tous à rebrousse-PWAL et à PWALE ou à Tête-de-Livre !

La Journée

Un panel riche d’intervenants de tous PWALE (Bon ok, j’arrête) qui nous ont présenté une gamme diverse de ressources et d’actions tournant autour du livre : des ressources, des blogs, des portails, des auteurs, des éditeurs, des animateurs EPN et autres acteurs numériques, des bibliothécaires, …marchands ou non-marchands, culturels, éducatifs, ludiques, artistiques,…Internet, E-book, ipad, iphone, sms,… du sud, du nord, de l’est ou de l’ouest, d’en haut ou d’en bas, par terre, par mer ou par air, tous les aspects ont été relevé et une journée est bien trop courte que pour pouvoir approfondir chaque cas.

Néanmoins, une gamme aussi vaste nous entraîne sur nombreuses réflexions et remises en question…

De leur intervention, des découvertes, des questions, des réponses, des sans réponses, des débats, des divergences,…. des nouvelles pratiques, des nouveaux métiers, des nouveaux statuts, des nouveaux marchés, des nouvelles économies et surtout, plein d’idées dans la tête.

Assurément, ce compte-rendu n’est qu’un condensé bien pauvre comparé à l’étendue de cette journée et chaque débat devrait faire l’objet d’un article à part entière, ne serait-ce que pour relever les réflexions et questionnements qui ont été soulevés mais vous n’aviez qu’à être là (là, je me PWALE)

Non, soyons sérieux : Affaire donc à suivre…

Pour cet été, l’EPN de la bibliothèque communale de Mons organise un stage mêlant le numérique et le papier recyclé.

Durant celui-ci, les enfants travailleront sur l’écologie par la réalisation d’un  livre sur papier de récupération, couverture de livres compris, celles-ci proviendront de livres ayant été supprimé de la bibliothèque.

Ensuite, ils concevront  les dessins, ou ils prendront des photos et écriront l’histoire.
Si le temps le permet, ils s’inspireront  du monde extérieur pour écrire le récit.

Puis, ils créeront la couverture du livre avec de vieux magasines et pour coller le tout, ils essaieront de fabriquer la colle eux-mêmes.

Fabrication de la colle

Colle à la farine :

Délayer de la farine (de préférence de seigle) avec un peu d’eau, de façon qu’il n’y ait pas de grumeaux. Sur ce mélange, versez de l’eau bouillante jusqu’à consistance de bouillie claire. Continuez à chauffer en agitant sans cesse avec une spatule en bois. Si la colle est trop épaisse, éclaircissez en ajoutant un peu d’eau. Cette colle est ordinairement utilisée pour la pose de papiers peints.

source: Foire aux savoir-faire

La dernière étape consistera à la numérisation de leurs créations, et la publication de celles-ci sous forme de vidéo ou de livre numérique créé sur issuu.

Déroulement de l’animation

1. Récupération d’une couverture d’un livre élagué.
2. Récupération du papier. Choisir le format en fonction de la couverture.
3. Si le temps le permet, sortie en ville et imaginer une histoire d’après la vie qui se déroule à cet instant. Des esquisses ou des photos.
4. Recouvrir la couverture (en fonction de l’histoire) récupérée à la bibliothèque avec de vieux magasines.
5. Retour à l’EPN pour écrire l’histoire.
6. Durant le stage, les enfants, chacun à leur tour, prendront des photos de l’évolution du travail.
7. Monter le tout
8. Numériser
9. Diffuser sur le net

Ce stage permettra aux jeunes – d’apprendre à:

° Ne pas gaspiller le papier, comment réutiliser des objets, ici il s’agit de bouquins jugés trop rapidement inutiles.

° Qu’il existe des solutions naturelles pour fabriquer de la colle.

– de se rendre compte:

° Du travail qu’engendre la numérisation de documents, comment procéder, garder le tout et le classer,…

• BiblioTIC : livres sur l’informatique, les ordinateurs et les nouvelles technologies.
  • EPN de Wellin
  • Vendredi 5  et Vendredi 12 mars
  • de 13h à 18h
  • En collaboration avec la bibliothèque de Wellin
• Découvrir Linux : information sur Linux en général et Ubuntu en particulier, ou comment récupérer à un vieux PC pour en faire, à moindre frais, un ordinateur aux performances actuelles.
  • EPN de Wellin
  • Samedi 6 mars
  • de 10h à 12h
• Logiciels Gratuits et logiciels libres : comment remplacer ses coûteuses licences de logiciel (ou piratées) par des programmes équivalents, gratuits et copiables en toute légalité.  Nous évoquerons aussi les différences de concepts entre les logiciels propriétaires (ou privatifs), les  freewares, les logiciels libres et les logiciels open source.
  • EPN de Tellin
  • Mercredi 10 mars
  • de 19h à 21h
• Protégez votre ordinateur : vous aimez votre ordi ? Vous voulez le conserver longtemps dans de bonnes conditions ?  Alors protégez-le et entretenez-le soigneusement.  Informations sur les virus, spyware, spam et autres parasites qui pourrissent la vie des ordis et celle de leurs utilisateurs
  • Centre Tourisitique de Daverdisse
  • Samedi 13 mars
  • de 10h à 12h

Toutes ces séances sont gratuites, mais il est indispensable de s’inscrire au préalable via les coordonnées mentionnées dans chacun des liens ci-dessus (cliquez sur les titres des activités pour accéder aux infos détaillées : lieux, personne de contact, …)

Par @fgoudmant – EPN Mons-Centre – Fabienne Goudmant

• Crypter des fichiers http://www.axantum.com/AxCrypt/
• Ranger la barre des tâches http://nerdcave.webs.com/
• Toutes les astuces pour accélérer Windows http://tinyurl.com/yf57mrs
• Comparer les avant d’acheter en Belgique http://www.webmarchand.be
• Créer un réseau social privé http://minu.me/1nb3

Par @yasmine_kasbi – EPN Estinnes – Yasmine Kasbi

• Très original : Moteur de recherche interactif par tag http://www.airtightinteractive.com/projects/related_tag_browser/app/
• Super outil : Moteur de recherche de police selon différents critères http://typenav.fontshop.com/<
• Textoriser une image http://textorizer.whatfettle.com/
• MakeHuman™, modélisez un humain en 3D en quelques minutes http://tinyurl.com/yhcj78h

Par @momiclic – EPN Momignies – Valérie Dudart

• Comment assurer la saisie systématique de vos idées? Bel article http://j.mp/cLXrp0
• Avatars pour marmousets http://www.estinnes.be/epn/avatars-pour-marmousets/
• Confiture de liens sur le livre numérique http://bit.ly/aWXgcW
• Collaboration transfrontalière: Ce matin, nous avions rendez-vous avec la Communauté de communes du Pays des Trois… http://bit.ly/d4Pdwt
• Une belle expérience, une bonne idée de formation : former à Internet autour du foot http://ow.ly/12uhf

Par @epnwallonie – Eric Blanchart

• L’homme le plus pauvre de Wallonie est une femme : http://bit.ly/bdrFuX
• 9 astuces pour Google Docs : http://bit.ly/bcvYuG
• #epn Nouvelle animation Vinz et Lou à l’occasion du Safer Internet Day : « Tu publies ? Réfléchis » http://bit.ly/cDh6yn
• Médias Sociaux – Les chiffres à retenir ! http://bit.ly/cKvx3b
• Les ados abandonnent les blogs pour socialiser : http://bit.ly/cKtLoJ

Il s’agit d’un OVNI dans la littérature pour enfants : un livre doudou – un album éveil (à partir de 2 ans) sur le thème de l’informatique. « Mon Premier Ordinateur » est un livre à toucher qui est paru en août 2008 aux Editions Tourbillon (prix : 11,90 EUR).

A quoi bon un livre sous la forme d’un ordinateur à manipuler, mordre, lancer, triturer, toucher dès le plus jeune âge. Au-delà de l’aspect anecdotique, on peut répondre qu’il désacralise l’objet « ordinateur », qu’il joue sur le mimétisme d’apprentissage, bien connu dès les premières années de la vie. Il fait aussi de la boîte ordinateur magique, un objet sympathique et qui laisse aussi la place aux rêves et à l’imagination.

Le Centre de documentation sur l’éducation des adultes et la condition féminine du Canada (CDÉAFC) a récemment ajouté une nouvelle rubrique à sa bibliothèque virtuelle en proposant 400 nouveaux documents francophones sur l’alphabétisation des adultes. Ceux-ci sont mis à disposition gratuitement sur Internet.

A l’occasion de la mise en ligne de ce catalogue utile de ressources, Julie Leclerc, responsable du développement des collections au CDÉACF, a déclaré : « La culture est importante pour la formation des adultes parce qu’elle fait appel à l’expérience des gens, à leur contexte de vie. »

Depuis 2003, la Bibliothèque virtuelle du CDÉAFC met en ligne une pluralité de documents (textes, documents audio ou vidéo) répartis entre trois collections et en provenance d’établissements scolaires, de maisons d’édition ou d’organismes communautaires au Canada.

Cette nouvelle Collection thématique sur l’alphabétisation baptisée « Culture en mots » comprend un volume impressionnant de ressources en français grâce à 200 organismes ayant fourni gracieusement et en licences non exclusives des centaines de documents pédagogiques immédiatement utilisables.

On notera parmi ses ressources 15 parcours d’apprentissage en alphabétisation conçus par des professionnels :

« Chaque parcours propose de réaliser un projet à partir d’un proverbe. À chaque étape du parcours, on suggère des activités et on réfère à des documents disponibles en ligne, soit en version imprimable, en format audio ou en format vidéo. Ces documents font partie de la collection Culture en mots, une collection de 400 documents. »

Efficace! Voilà un bien bel ensemble de dispositifs pédagogiques pour les Espaces Publics Numériques travaillant auprès/avec des publics adultes en difficulté et pour qui l’analphabétisme est un vrai obstacle dans la vie de tous les jours.

Eric Scherer est directeur de la stratégie et des relations extérieures de l’Agence France Presse (AFP), une des plus grandes agences de presse mondiale.

Il vient de publier un remarquable ouvrage de 100 pages aux Editions Dalloz sous la forme d’un glossaire « La Révolution Numérique ». Thèmatique de ce livre : décrypter le vocabulaire technologique utilisé de nos jours et qui inonde aussi l’univers médiatique.

Un glossaire de l’univers technologique d’aujourd’hui consultable gratuitement en ligne

De Hashtag et Freemium en passant par IPTV, Lip Dub ou livre numérique, Eric Scherer livre des définitions en les contextualisant dans notre culture numérique et en termes d’enjeux.

La plupart des termes évoqués n’existaient pas il y a 5 ans, c’est dire les mouvements qui s’opèrent dans notre monde de plus en plus technologique… Et l’importance pour les publics des Espaces Publics Numériques de connaître des rudiments de lexique pour en faciliter la compréhension lorsqu’ils découvrent ces mots notamment au détour de la navigation sur Internet ou dans des ressources hors ligne.

Il est à saluer l’initiative de Dalloz qui propose une version gratuite numérique consultable en ligne sur le site de l’éditeur. A consulter sans plus tarder!