Les expressions sont utilisées couramment dans nombreuses langues. Elles sont liées au contexte culturel, matériel et social de chaque région, chaque pays. Elles sont nées d’événements, d’inventions, de modes. C’est tellement devenu une habitude qu’on ne s’en rend plus compte et qu’elles intègrent aveuglément notre langage.
Une expression est souvent imagée et sert à formuler [...]
Archives pour le mot-clé «francais»
Vous pouvez le dire en français
par le 11 septembre 2009 dans Boite à outils et logiciels, Communiquer efficacement et UsagesPourquoi donc vouloir utiliser un vocabulaire en français pour l’informatique et l’internet alors que les mots et expressions en anglais semblent plus signifiants et compréhensibles dans la langue de Molière ? La langue de Shakespeare irrigue insidieusement le domaine professionnel ; c’est encore plus vrai en management et dans les Technologies de l’Information et de [...]
Thélème, un jeu en ligne pour apprendre le français
par le 8 septembre 2009 dans Biblio - Webographie, Boite à outils et logiciels et UsagesAttention, beau projet à suivre : la création par le CNRS en France d’un jeu massivement multi-joueurs pour apprendre le Français dont le nom Thélème fait bien sûr référence à l’abbaye rêvée par Rabelais dans Gargantua.
Logiciel créé avec de l’argent public dont la version Alpha est attendue dès la fin septembre pour une première mouture, [...]
TiVi5Monde Plus, première WebTV jeunesse francophone à l’international
par le 3 septembre 2009 dans Biblio - Webographie, Communiquer efficacement, Politiques publiques, Publics et UsagesA l’occasion de ces 25 ans, la chaîne francophone TV5 Monde se lance dans un nouveau pari avec la création de TiVi5Monde Plus, la première WebTV jeunesse francophone à l’international, d’accès gratuit et sans inscription.
Basée à Madrid, TiVi5Monde Plus n’est pas disponible en France, Belgique, Suisse, Canada et Etats-Unis (pour des questions notamment de droits [...]
Dictionnaire Larousse sur Internet
par le 12 mai 2009 dans Biblio - Webographie et Boite à outils et logicielsUne information délivrée par Fabienne (EPN de la bibliothèque communale de Mons) a éveillé mon attention : oui, le fameux Dictionnaire Larousse est désormais disponible gratuitement sur Internet dans un mode d’interrogation mot par mot.
Dictionnaire Larousse sur Internet
Comme il est indiqué sur l’interface : Ce dictionnaire propose, grâce à la carte du mot, un [...]
Le Littré, dictionnaire gratuit en téléchargement
par le 20 décembre 2008 dans Biblio - Webographie, Boite à outils et logiciels et UsagesLe Littré, dictionnaire gratuit en téléchargement ? On ne présente (quasiment) plus Le Littré, Dictionnaire de la langue française né du génie d’Emile Littré, philosophe et lexicographe, publié chez Hachette au 19e Siècle.
Le Littré sur Internet
Depuis mai 2008, Reverso intègre le Littré interrogeable et consultable gratuitement sur Internet avec une interface agréable à utiliser. 85000 [...]
Fiches d’activités Informatique et Internet pour enfants
par le 8 octobre 2008 dans Activités et animations, Boite à outils et logiciels, Publics et UsagesLe Centre MITIC interjurassien CMIJ comme « Médias, Images et Technologies de l’Information et de la Communication » (en Suisse) propose une quinzaine de fiches d’activités pédagogiques Informatique et Internet pour le monde scolaire (niveau maternelle et école primaire) et dans différentes matières.
Chaque fiche est prémodélisée sous une forme générique adéquate : Description de la fiche ; [...]
Détecteur de fautes d’orthographe en ligne : pour jouer, apprendre et réviser
par le 6 octobre 2008 dans Biblio - Webographie, Boite à outils et logiciels et UsagesUn jeu pour détecter les fautes d’orthographe en français ? Une activité gratuite et en ligne pour s’améliorer ; c’est le beau projet du Centre Collégial de Développement de Matériel Didactique (CCDMD) au Québec qui conçoit des ressources informatisées et papier pour le réseau collégial du Québec, autrement dit pour des élèves et enseignants du [...]
Podclub : apprendre des langues avec des podcasts
par le 2 septembre 2008 dans Biblio - Webographie, Boite à outils et logiciels et UsagesMigros, groupe de la grande distribution en Suisse, vient de lancer dans le cadre de l’Ecole-Club Migros un service de podcasts téléchargeables pour apprendre des langues : Podclub. Sur inscription, vous pouvez avoir accès des à des épisodes d’apprentissage de langues en Anglais, Italien et Espagnol à télécharger gratuitement sur un lecteur mp3 ou à [...]
OpenSpell, un logiciel libre pour apprendre des langues
par le 12 août 2008 dans Boite à outils et logiciels et InternationalEn Afrique du Sud, il existe 11 langues officielles. Comment s’y familiariser ? Comment les apprendre et donner le goût aux enfants de les découvrir ?
Des chercheurs l’Institut Mereka du CSIR de Prétoria (Council for Scientific and Industrial Research) ont eu l’idée d’élaborer OpenSpell, un logiciel ludique et pédagogique à destination des enfants défavorisés pour [...]
Apprendre le wallon : dictionnaire, grammaire, Wikipédia, Google
par le 5 août 2008 dans Biblio - Webographie, Boite à outils et logiciels, Publics, Revues - Magazines et UsagesSi le Wallon se lit et se dit, Internet regorge de ressources pour le rendre disponible auprès des publics des EPN. Cultivons les particularités de la Belgique et un patrimoine vivant. Le Wallon est bien plus qu’une langue régionale, c’est une Culture. Voici quelques liens à faire connaître à vos usagers et aussi à utiliser [...]
Le Jargon Français : Dictionnaire d’Informatique Francophone
par le 1 août 2008 dans Biblio - Webographie et Boite à outils et logicielsIndispensable et trop méconnu, Le Jargon Français : Dictionnaire d’Informatique Francophone existe depuis des années. Il est l’oeuvre d’informaticiens et de passionnés sous la houlette de Roland Trique qui ont longuement et patiemment compilé des termes et expressions des nouvelles technologies ; un dictionnaire évolutif de référence aujourd’hui présent en ligne sous la forme d’un [...]
Festival du mot de la Charité-sur-Loire : jeux de mots et de langue
par le 7 juin 2008 dans Activités et animations, Biblio - Webographie et UsagesChaque année, un drôle de festival a lieu à La Charité-sur-Loire (Bourgogne, France), le Festival du Mot. L’édition 2008 se termine le 8 juin. Pendant une semaine, tout devient prétexte à connaître, à revisiter et à cultiver les mots. Expositions, spectacles, animations, conférences et ateliers se succèdent dans les lieux intérieurs et extérieurs avec de [...]
Nouveaux moteurs de recherche, dictée branchée, testez vos connaissances en informatique
par le 3 juin 2008 dans Biblio - WebographieDossiers d’actualité ou liens utiles pour les EPN, nous présentons ici quelques unes de nos découvertes récentes pour mettre en place des activités ou travailler avec des partenariats locaux.
18 nouveaux moteurs de recherche
Portail spécialisé sur la recherche sur Internet, Abondance.com propose un article d’analyse qui passe au crible 18 nouveaux moteurs de recherche qui permettent [...]
Childtopia : apprends en t’amusant
par le 6 avril 2008 dans Activités et animations, Biblio - Webographie, Boite à outils et logiciels et UsagesLe site Childtopia est une véritable caverne d’Ali Baba pour les enfants, parents, enseignants et animateurs d’EPN. Ce site interactif et stimulant propose plus de 1400 jeux éducatifs et 500 fiches a imprimer tout cela dans un univers multilingue et adapté à chaque âge (grâce à différents niveaux de difficultés). Le catalogue de ressources est [...]
Bonnes pratiques de l’EPN Momiclic de Momignies présentées à la séance d’information des lauréats de l’appel à projets EPN 2007 de la Région Wallonne
par le 14 mars 2008 dans A votre service pour le réseau, Activités et animations, Animateurs: métier et compétences, Biblio - Webographie, Boite à outils et logiciels, Equipement des EPN, Gérer un EPN, L'actu des EPN, Label et Réseau, Politiques publiques, Publics et UsagesCe matin, dans les locaux de Tecnofutur TIC à Gosselies, se sont réunis les lauréats de l’appel à projets 2007 EPN de la Région Wallonne, un rendez-vous co-animé par le Centre de Ressources des Espaces Publics Numériques de Wallonie et la Direction Générale des Pouvoirs Locaux de Wallonie. Un véritable succès pour cette rencontre (ayant [...]
FranceTerme, écrire et parler Internet en français!
par le 10 mars 2008 dans Biblio - Webographie, Boite à outils et logiciels et UsagesLe vocabulaire informatique et internet est un amoncellement de termes en anglais dont il semble parfois bien ardu de trouver des termes équivalents en français. Pourtant, en France, la Commission générale de terminologie et de néologie indique régulièrement quels sont les termes scientifiques et techniques à utiliser dans la langue de Molière.
Afin de donner du [...]
Débuter en informatique avec un public alpha, une mallette pédagogique et un guide de référence
par le 4 mars 2008 dans Activités et animations, Animateurs: métier et compétences, Biblio - Webographie, Boite à outils et logiciels, Publics et UsagesIl y a des ressources sur Internet qui constituent de vrais trésors. Frédéric Maes (du Collectif Alpha ; Alphabétisation d’adultes à Bruxelles) met à disposition sur le site Internet de l’association un document de référence : « 1001 idées pour enrichir sa pratique en alphabétisation : Débuter en informatique avec un public alpha » (43 pages, téléchargeable [...]
Autoformation en Français Langue Etrangère : jeux sur Internet
par le 28 février 2008 dans Boite à outils et logiciels et PublicsPour les publics migrants, l’apprentissage du Français Langue Etrangère est une nécessité pour une intégration dans une société francophone où le fait de ne pas comprendre et de ne pas s’exprimer au quotidien en français est un facteur d’exclusion.
Sachons utiliser dans les EPN des ressources ludiques pour que ces publics puissent progresser à leur rythme [...]
La langue française en Fête, semaine de la langue française avec des manifestations numériques!
par le 27 février 2008 dans Activités et animations, Communiquer efficacement, Evénements (agenda), International, Politiques publiques et Publics[ 15 mars 2008 au 21 mars 2008. ] Cette année, en Belgique, la Semaine de La langue française en Fête a lieu du 15 au 22 mars. Elle concorde avec les dates de la Fête de l’Internet dans le Royaume. La Communauté Française a lancé un site Web dédié : La langue française en Fête où chaque structure (école, association, bibliothèque, centre culturel…) [...]
Retrouvez-nous sur :