Archive for the 'En Nord-Pas de Calais' Category

Journée Professionnelle : Un espace multimédia en médiathèque : pour quoi faire ? (Nord-Pas-de-Calais)

epnmons

L’association Régionale Coopération Informatique des Bibliothèques du Nord-Pas-de-Calais (BIBOP) organise le jeudi 26 novembre, de 9h à 16h30, à la Médiathèque François Mitterrand de Noyelles-sous-Lens (France) une journée professionnelle intitulée : « Un espace multimédia en médiathèque : pour quoi faire ? ».

Il y sera question des EPN (Espaces Publics Numériques) et de l’accès public en bibliothèques : « Depuis près de 20 ans, les espaces multimédia ont essaimé et se sont développés selon des axes différents.  De lieux de découvertes aux salles de jeux, quelles animations culturelles proposer ? Des enfants aux jeunes adultes, comment intéresser les publics d’aujourd’hui ? Partant d’expériences de terrain la journée s’orientera vers une réflexion sur les pratiques et attentes des participants. »

En matinée, 2 animatrices-coordinatrices d’EPN labellisés Espaces Publics Numériques des Pouvoirs Locaux de Wallonie et donc, de notre réseau, viendront témoigner et mettre en perspective leurs actions :

Livre et multimédia : des activités avec des enfants par Fabienne Goudmant, Espace Public Numérique de la Bibliothèque Communale de Mons (Belgique),

Sensibilisations aux dangers d’internet : présentations des actions par Laurence Delaye, EPN de la bibliothèque principale de Jemmapes (Belgique).

Programme complet de la journée et formulaire d’inscription sur cette page.

REWICS 2009 : ateliers EPN

Les Rencontres Wallonnes de l’Internet Citoyen (REWICS) réunissent chaque année plus de 700 participants du secteur non-marchand et public. L’entrée est gratuite. Cette 9e édition a lieu le jeudi 2 avril, à Charleroi Expo (Géode). Plus de 120 intervenants et partenaires se mobiliseront sur les usages et les enjeux des TIC dans le non-marchand. Plus de 32 conférences, débats et démos vous attendent à la Géode de Charleroi, dans un programme varié :

http://www.rewics.be

La participation est gratuite sur inscription.

Comme chaque année, lors des REWICS, un volet d’ateliers sur la thématique EPN est proposé aux participants. Il se veut le reflet des préoccupations actuelles concernant le secteur des Espaces Publics Numériques et donne AVANT TOUT à voir des actions concrètes menées sur les territoires. Il donne donc la parole aux acteurs.

Les spécificités des ateliers EPN aux REWICS 2009 :

  • Des thèmes renouvelés,
  • Des animateurs multimédia de nouveaux EPN en Wallonie (créés en 2008 et 2009) s’exprimeront,
  • La moitié des sessions animées par des animateurs d’EPN confirmés du réseau des EPN de Wallonie,
  • La participation active des animateurs multimédia de la Région Picardie (France) via le dispositif régional PEL (Picardie en Ligne),
  • La présence d’Espaces Publics Numériques de Nord-Pas-de-Calais (France),
  • Une représentation active de la Ville de Brest (France).

Ce dispositif est complété par un stand EPN aux REWICS ouvert toute la journée avec des points forts :

  • Tout au long de la journée : Présentation/Démonstration de OpenEPN, NOUVEAU logiciel libre de gestion d’EPN (né au sein du Réseau des EPN de Wallonie),
  • 10H20 : Remise du label « Espace Public Numérique des Pouvoirs Locaux de Wallonie » aux EPN nouvellement labellisés,
  • Pauses de l’après-midi : goûter de spécialités régionales Picardes et Wallonnes.

 

Thèmes des ateliers EPN

 

Ouvrir un EPN en 2009 : oui, c’est possible!

Pourquoi ? Comment ?

(9h20 – 10h20)

Est-ce que le projet local d’imaginer, de concevoir et d’ouvrir un Espace Public Numérique ancré sur un territoire est-il toujours viable et à envisager en 2009 ? En Wallonie, des communes, des CPAS et des ASBL viennent de se lancer dans cette aventure passionnante, enrichissante, mais aussi exigeante.

Ils prendront la parole pour expliquer leur enthousiasme, comment le projet a pu voir le jour, les premiers pas des publics vers le numérique et l’Internet. Ils expliqueront ce qui peut les étonner, quelles sont les difficultés et les challenges à relever une fois les premières semaines de vie de l’Espace Public Numérique vécues.

Ils nous interrogent sur la nécessité sans cesse renouvelée de proposer aux publics une appropriation du numérique très fortement liée aux contingences locales. Ils nous montreront aussi quelles sont les bonnes pratiques pour que le projet d’un Espace Public Numérique devienne un lieu centre de ressources, ouvert sur la cité et sur des potentiels de création et de partenariats, porteur de sens et de développement local.

De même, de nouveaux animateurs multimédia sont entrés en fonction ces derniers mois. Nous leur donnerons la parole.

Enfin, un point sera fait sur les possibilités du eGov wallon pour développer des services de proximité à destination des publics via les EPN.

Animation : Jean-Luc Raymond, coordinateur opérationnel du Centre de ressources des EPN de Wallonie

  • Sophie Giles, animatrice multimédia, EPN de Gouvy
  • Yasmine Kasbi, animatrice multimédia, EPN d’Estinnes
  • Kevin Diffels, animateur multimédia, EPN de Malmedy
  • Pascal Horwath, animateur multimédia, Centre Social Rural de Grandvilliers, PEL de Granvilliers et Formerie
  • Benoit Wanzoul, coordinateur de projets à Easi Wal.

 

Espaces Publics Numériques au coeur des villages :

Pratiques, usages et partenariat en ruralité

(11h – 12h)

 

En Wallonie, les EPN se créent également dans le monde rural, au sein des villages, pour aller au plus près des habitants et proposer programmes d’initiation et de perfectionnement à l’informatique et à l’Internet, activités de création mais aussi accès à des services administratifs en ligne. Les citoyens de nos campagnes sont souvent éloignés de l’internet (infrastructures haut débit et d’une démarche d’appropriation des outils technologiques (formation).

Quel accompagnement spécifique d’accès et d’accompagnement peut-on mettre en place dans un EPN rural ? Quel rôle indispensable pour les partenariats ? Comment faire vivre l’Espace Public Numérique au quotidien ? Des animateurs et responsables d’EPN dans le monde rural tenteront de répondre à ces questions.

Animation : Laëtitia Vandertocken, animatrice multimédia, EPN de Lessines

  • Xavier Roland, animateur multimédia, Cybernibus de Bernissart
  • Thomas Delaire, animateur multimédia, EPN mobile des villages de Dinant
  • pour l’initiation au coeur des villages
  • Pierre Lardinois, animateur multimédia, EPN de la Haute-Lesse
  • Samuel Lavoine, animateur multimédia, Communauté de Communes de la Thiérache d’Aumale, PEL de Marly-Gomont, Picardie
  • pour le développement du Guichet Virtuel Interactif, borne d’e-administration libre
  • Yoann Barbaux, coordinateur, EPNs du territoire de l’ADERMAS, Picardie.

EPN et lutte contre la fracture numérique :

 les travailleurs sociaux en première ligne

(13h50 – 14h45)

 

Si nous devions dessiner le visage de la lutte contre la fracture numérique dans les villes et les villages de Wallonie en 2009 ; quel serait-il ? La population senior reste encore très en marge du réseau des réseaux, les publics marginalisés également tout comme des personnes touchées par le handicap, la maladie ou l’alphabétisation. À des pratiques devenues des basiques de l’internet (email, navigation) s’ajoutent des utilisations avancées (échanges, maîtrise de logiciels en ligne…) qui demandent de nouvelles compétences générant un fossé numérique d’usages préoccupant.

Il n’y a pas de miracle pour la lutte contre la fracture numérique. Ce sont souvent dans les partenariats sur les territoires entre acteurs sociaux, animateurs multimédia d’Espaces Publics Numériques, ASBL spécialisées que la clé se situe : des projets en commun qui associent les technologies à une passion, un centre d’intérêt… générant chez le citoyen en difficulté des micro-réussites personnelles et ou collectives, l’amenant d’abord à se reconsidérer lui-même comme un individu qui compte et agissant dans une société en mouvement.

Cette rencontre se propose d’esquisser un angle différent d’ « attaque » de la fracture numérique en évoquant plus spécifiquement le rôle et l’action des travailleurs sociaux, non spécialistes de l’Internet, mais qui côtoient cet univers numérique dans leur quotidien, et le font découvrir aux publics précarisés dans leur diversité. Ils agissent avec leur relationnel et leur compétence, au plus près des citoyens et dans les quartiers, au côté des animateurs multimédia d’EPN pour une société moins inégalitaire au regard de l’utilisation des outils technologiques de notre temps.

Animation : Jean-Luc Raymond, coordinateur opérationnel du Centre de ressources des EPN de Wallonie

  • Dominique Baczkowski, animatrice multimédia, EPN Action et Recherche Culturelles, Liège
  • Louis Jacquet, animatrice multimédia, EPN S.A.C. de Liège
  • Frédéric Bergot, responsable du service Internet et expression multimédia, Ville de Brest (confirmé) pour l’appel à projets annuel de la ville : 50% des projets touchent des publics en difficultés. Exemple : projet Intergénération@brest
  • Christophe Roca, animateur multimédia, EPN du Syndicat Mixte de l’Oise Picarde, Région Picardie, pour le Dispositif d’accompagnement éloigné de l’emploi vers une formation qualifiante.

Vidéo numérique en Espace Public Numérique :

Imaginer, filmer et partager

(15h – 15h55)

Il est bien loin où la vidéo était difficilement portable et où la maîtrise des logiciels de montage était fastidieuse. La vidéo numérique se démocratise de plus en plus, elle se miniaturise également. D’instants familiaux mis sur disque dur aux reportages ayant pour sujets des territoires, la vidéo a fait une entrée remarquée depuis quelques années dans les Espaces Publics Numériques de Wallonie… Avec un enjeu de taille qui se dessine pour les publics : décrypter l’image et son sens, la faire sienne, mieux connaître les techniques de reportages et d’interviews… Et permettre une expression sur Internet renouvelée.

En outre, l’image omniprésente sur le Web via les plateformes de diffusion et de partage de vidéos telles YouTube ou DailyMotion par exemple qui sont devenues en quelques années des nœuds essentiels de la toile où l’actualité rencontre la rumeur, où la création se fait parfois révélation.
Quelles sont les pratiques d’apprentissage de la vidéo ? Quelle multiplicité d’usages peut-on rencontrer ? Quel avenir pour la vidéo sur le Web au moment où la diffusion en direct devient une réalité via un GSM ou un ordinateur connecté au réseau ? Ce rendez-vous présentera des initiatives sur cette thématique où le pixel mouvant s’est affranchi depuis longtemps des limites du temps et de l’espace.

Animation : Rino Noviello, Picturimage

  • Patrick Weyders, animateur multimédia de Neufchateau
    pour le projet TV9
  • Fabian Cuvilly, animateur multimédia, Communauté de Communes de la Région de Château-Thierry, EPN de Nogentel, Picardie
    pour la création des poésies multimédia
  • Domenico Curcio, animateur multimédia, EPN de Tubize
    pour la promotion d’une production musicale via la vidéo
  • Valérie Dudart, animateur multimédia, EPN Momiclic de Momignies
    pour le projet de création de Flip, vidéos tournées « sur le pouce ».

EPN et expression citoyenne :

La parole numérique est entre nos mains

(16h10 – 17h10)

Blogs, wiki, forums, réseaux sociaux, commentaires sur site Internet… Images fixes, audio, vidéo… L’expression citoyenne se diffuse à vitesse grand V sur le Web. Doit-elle cependant demeurer l’apanage des publics les plus lettrés et les plus aisés à maîtriser l’écriture multimédia sous différentes formes.

Dans les EPN de Wallonie et d’ailleurs, donner la parole à ceux qui ne la prennent pas forcément est devenu non seulement une réalité, mais un enjeu dans la société de la Connaissance. Pourtant, rien n’est évident : il faut connaître ces types d’écriture, les adopter, s’essayer à porter ce discours sur Internet… Cela se décrypte et cela s’apprend.

Quelles activités d’expression citoyenne mettre en place dans un EPN ? Comment faciliter le fait que les voix puissent se porter sur la Toile ?
Autre enjeu : comment partager les contenus sur le Web ? Quels choix s’offre au créateur et au diffuseur qui inscrit son champ du « donner à voir » dans un Web où le gratuit bouleverse les médias traditionnels et où l’expression locale (actualité, patrimoine, culture…) redéfinit les contours de la planète Internet et bien au-delà.

Offrons lors de cette rencontre une voix aux animateurs multimédia d’Espaces Publics Numériques qui rendent possible cette parole prise en charge par les publics… Mais aussi à ces animateurs qui délivrent sur le Web le contenu didactique et pédagogique avec un caractère d’ouverture qui fait la différence (licences Creative Commons, contenu libre, licence partageables). Ils nous expliciteront pourquoi et comment cet Internet irrigue notre monde contemporain.

Animation : Michel Jadot, animateur multimédia-responsable, EPN de Huy

  • Frédéric Bergot, responsable du service Internet et expression multimédia, Ville de Brest
    pour les projets collaboratifs Médiablog et Wiki-Brest
  • Hélène Broussolle, animatrice multimédia, EPN de Lomme, Nord-Pas-de-Calais
    pour l’univers Netvibes : Ressources pour la médiation multimédia
  • Antony Auffret, coordinateur TIC et formation, Association Les Petits Débrouillards Bretagne
    pour le portail des explorateurs avec notamment un zoom sur Wikidébrouillard
  • David Tabary, chef de projet Picardie en Ligne, Région Picardie
    pour la WebTV régionale picarde
    et pour Picardia, encyclopédie coopérative Picarde et production de contenu par les EPN.

Ressources pour la médiation multimédia : blog et univers Netvibes

selectiontouptiiy3.gif

Animatrice et responsable d’EPN tout près de Lille, en Région Nord-Pas-de-Calais, Hélène n’hésite pas à venir participer à des séminaires de formation EPN à TechnofuturTIC dans le cadre de la collaboration entre le réseau des Espaces Publics Numériques de Wallonie et les Cybercentres labellisés de la Région Nord-Pas-de-Calais. C’est une manière de se former et aussi de découvrir d’autres pratiques.

Hélène partage ses ressources en ligne : ateliers, veille, informations via deux espaces qu’elle alimente régulièrement et qui méritent une visite régulière :

Le blog Hélène ZB -Médiateur multimédia : Ce site propose des ressources pour la mise en place et l’animation d’ateliers thématiques en EPN, son expérience pour des ateliers thématiques, un point sur l’accompagnement d’artistes et la mise en avant de compétences en infographie et communication,

L’Univers Netvibes Univers HZB – Ressources pour la médiation multimédia : Chaque onglet thématique propose des fils d’actualités, des podcasts, des blogs, des widgets et des sites pour le médiateur multimédia : Ressources pour EPN ; Concevoir des ateliers ; Atualités des T.I.C – Podcasts ; TIC et territoire ; Outils pour la gestion de l’EPN ; Réflexion échange ; Exemples de sites EPN ; Evoluer dans son métier ; RDV Rencontre ; Médiathèque. Un univers très intéressant pour tout animateur multimédia en EPN.

Les séminaires de formation et rencontres thématiques des EPN de Wallonie désormais ouverts aux EPN Picardie en Ligne de la Région Picardie

Le Centre de Ressources des Espaces Publics Numériques de Wallonie innove et renforce ce jour ses liens avec le dispositif des EPN Picardie en Ligne de la Région Picardie (France) qui compte pour ce dernier 140 points d’accès publics à l’Internet.

Après la venue d’une délégation de plus de 30 animateurs et responsables d’Espaces Publics Numériques labellisés et accompagnés par la Région Picardie (dispositif Picardie en Ligne 2) et de la coordination de ce réseau à l’occasion des REWICS (Rencontres Wallonnes de l’Internet Citoyen) à Charleroi en avril dernier, nous avons souhaité communément que les deux réseaux puissent échanger davantage et activement.

Nous avons beaucoup de trait commun avec la Picardie, le Wallon mais aussi une zone frontalière de plus de 20 kilomètres entre la Wallonie et la Picardie.

Des échanges concrets basés sur la formation

Tout comme avec les EPN (Cyber-centres) de la Région Nord-Pas de Calais (en France) (225 Espaces Publics Numériques), le Centre de Ressources des EPN de Wallonie en propose dès aujourd’hui aux animateurs multimédia des Espaces Publics Numériques de Picardie en Ligne (Réseau PEL) de participer à titre gratuit aux séminaires de formation et rencontres thématiques in situ dans les lieux d’accès publics Wallons (proposés dans le cadre de l’animation de réseau des Espaces Publics de Wallonie).

Nous visons à favoriser les liens entre les acteurs de terrain de part et d’autre de la frontière, de faire émerger à court terme des échanges entre acteurs de terrain des EPN en Wallonie et en Picardie et la mise en place à moyen terme de projets communs d’activités et d’animations sur les territoires entre des lieux d’accès publics.

Une démarche Européenne frontalière

Le Centre de Ressources des EPN de Wallonie répond ainsi concrètement à une demande des Espaces Publics Numériques (pour la plupart frontaliers) qui souhaitent mieux connaître leurs voisins français… et inscrit son action Européenne dans une démarche concrète qui constitue une première entre 3 dispositifs régionaux d’accès publics à l’Internet frontaliers en Europe qui comptent à eux trois plus de 440 EPN.

De retour des Roumics…

L’EPN de Péruwelz était présent ce 25 juin à Lille lors de la 6e édition des Roumics. Ces Rencontres Ouvertes du Multimédia et de l’Internet Citoyen et Solidaire, envisagées comme des manifestations diversifiées et pratiques, sont aussi l’occasion de côtoyer des professionnels des TIC, des représentants d’associations, des porteurs de projets ainsi que quelques véritables acteurs de terrain. A ce sujet, je trouve intéressant de faire un petit retour sur des initiatives parfois très originales et qui ont pour thème :

« Intergénérationnel et TIC ».

Voici donc une liste de sites vous présentant des expériences et/ou des outils découverts lors de cette journée. A consulter sans modération…

http://www.jtexplique.fr  : portail visant à rapprocher les adolescents et leurs parents ou grands-parents.

http://www.bitwiin.com :  site qui s’adresse aux retraités et dont la vocation est de mettre en relation des séniors entre eux ou avec des particuliers qui auraient besoin de leurs précieux services.

http://julie70.blogspot.com  : utiliser le Web pour communiquer après 70 ans! Blog réalisé par Julie, 74 ans, qui lui permet de témoigner de son utilisation des TIC et de ses différentes expériences numériques. Excellent outil à présenter en formation « cyber sénior » pour motiver son public! Merci à toi Julie pour ton enthousiasme et ta joie de vivre! (également réalisé par la même personne : www.flickr.com/photos/joyoflife).

http://www.intergenerations.infini.fr  : site présentant un projet basé sur les échanges entre élèves d’une classe relais et des personnes âgées autour d’Internet.

http://www.mami83.com  : sur ce lien, découvrez la Web TV Mami présentant un clip intergénérationnel et d’autres réalisations.

http://www.intergenerationnel.interface3namur.be  : projet belge ayant pour thème  »Séniors et jeunes : 100 expériences professionnelles pour l’emploi ».

http://www.camera-contact.com  : site présentant un outil particulier « l’écran Visage ». Celui-ci a pour ambition de générer et amplifier le lien social entre les générations en permettant aux séniors d’échanger et partager avec leurs proches à travers un écran!

Bonne visite!

L’EPN de Péruwelz présent aux ROUMICS à Lille pour présenter la formation Cyber Senior

Sandra Carpentier et Valérie Guery (Espace Public Numérique de Péruwelz, Wallonie) participeront le mercredi 25 juin 2008 Faculté de Droit de Lille 2, aux ROUMICS, rencontre annuelle organisée par l’Association Nord Internet Solidaire (ANIS) qui, pour cette édition, s’intéressera à la thématique « Intergénérationnel et Technologies de l’Information et de la Communication ».

Cette journée de rencontre, d’information et de découvertes d’initiatives non marchandes réunit des acteurs de la Région Nord-Pas de Calais, d’autres régions de France et de Belgique. Universitaires, professionnels de l’intergénérationnel et du multimédia, acteurs territoriaux et associatifs, responsables de formation seront là pour animer le débat. Plusieurs experts apportent leurs éclairages sur le sujet, et de nombreux acteurs viennent témoigner et présenter leurs initiatives, projets ou outils.

Sandra et Valérie présenteront la formation Cyber Senior qu’elles dispensent à l’EPN de Péruwelz et qui est résumé sur cette page du site de l’ANIS :

« L’évolution des techniques comme Internet isole une partie de la population âgée des nouveaux modes de communication, ce qui est préjudiciable au maintien du lien social.

La demande grandissante de la part des seniors pour une meilleure connaissance de ces nouvelles technologies de l’information et de la communication a été l’élément déclenchant pour la création de cette formation.

Les cours proposés sont des cours d’initiation à l’informatique et à l’Internet, des cours sur le traitement de texte Word, sur le tableur Excel, sur Publisher, sur la messagerie électronique et sur la photo numérique.

Cette formation compte 23 séances et celles-ci s’organisent une fois par semaine à raison de 2h et en dehors des périodes de congés scolaires.

Durant l’intervention, Mme Guery et Mme Carpentier aborderont plusieurs points : présentation succincte de l’EPN, les objectifs des formations « cyber Senior », le contenu de ces formations, les avantages et inconvénients de la mise en place de ce type d’action, les difficultés rencontrées lors de la mise en œuvre et les perspectives d’évolution de l’action. »

Le programme détaillé de la Rencontre du 25 juin peut être consulté sur le site officiel des ROUMICS.

« Différentes problématiques seront abordées : L’intergénérationnel, un enjeu majeur pour notre société ; Rapports des Seniors aux TIC et aux usages technologiques ; Vieillissement et TIC – et demain ? ; TIC et liens entre les générations ; Expression, échanges, transmission bilatérale des savoirs, collecte de mémoires : les TIC, vecteurs de lien entre les générations ; Comment amener les seniors à utiliser davantage les TIC ?… »

Guide de la santé transfrontalière Nord-Pas-de-Calais Belgique

Il aura fallu 3 ans de travail en commun pour que ce site voit le jour : le Guide de la santé transfrontalière Nord-Pas-de-Calais Belgique qui recense 2500 structures de santé de part et d’autre de la frontière. Il est l’oeuvre d’une collaboration entre la Région Nord-Pas-de-Calais (France), la Région Wallonne, la Région Flamande et le SPF Organisation des Etablissements des Soins de Santé.

Ce guide utile pour les professionnels de santé et pour les particuliers est consultable en ligne (par activités et par régions) et est aussi disponible en téléchargement en pdf à cette adresse. Il est aussi possible de trouver des informations sur les systèmes de santé en Belgique et en France, de localiser les acteurs de santé et une rubrique informative : se faire soigner en Belgique et en France. Les différents centres de santé (hôpitaux, cliniques…) et acteurs peuvent bien sûr modifier les infos des fiches via une identification en ligne.

Un site à faire connaître dans les EPN frontaliers en Wallonie et en Nord-Pas-de-Calais.

Ch’timisator pour Ch’timiser des sites en Ch’ti

Ch’timisator… Quel drôle de mot! Parlez-vous Ch’ti ? Certains EPN de Wallonie se trouvent en zone frontalière avec la France et donc avec la région Nord-Pas-de-Calais. C’est l’occasion de se mettre au Ch’timi dans la lignée de la vague déferlante du film « Bienvenue chez les Ch’tis » réalisé par Dany Boon avec Kad Merad comme acteur principal. Comme cela est indiqué sur Wikipédia, « Ch’ti est aussi le nom donné à la forme de picard parlée dans la partie sud du département du Nord » en France. Il existe des similarités fortes avec le Wallon (nous avons déjà noté qu’il existe un Wikipédia en Wallon).

Vous avez un site Internet et vous voulez convertir son contenu en Ch’ti ? C’est nouveau : utilisez le Ch’timisator qui comme son nom l’indique permet de Ch’tmiser facilement un site Internet et surtout des pages. Le Ch’timisator refond le texte d’une page Web en des syllabes Ch’timi. Original et l’on se prend déjà à rêver d’un équivalent Wallon au Ch’timisator pour traduire des pages du français au Wallon.

Cet article est aussi un clin d’oeil aux Espaces Publics Numériques de la Région Nord-Pas-de-Calais, Cybercentres voisins et amis!

Echanges et mutualisation transfrontalière entre les EPN de Condé-sur-L’Escaut et Bernissart

L’association française Villes Internet qui oeuvre depuis des années pour l’appropriation par les territoires (et les habitants) d’un Internet volontairement citoyen mentionne nouvellement dans sa banque d’initiatives les efforts communs transfrontaliers entre la Commune de Condé-sur-l’Escaut (Nord-Pas-de-Calais, France) et la Commune de Bernissart (Wallonie, France) de mutualisation de moyens entre les 2 EPN : le Cybernibus (dispositif mobile de Bernissart) et la Cyber-base Noël Malvache (labellisée Cyber-centre) de Condé-sur-l’Escaut : « Mutualisation des compétences et des moyens : Partenariat entre la Cyberbase de CONDE-SUR-L’ESCAUT et l’Espace Numérique de BERNISSART (BELGIQUE)« . La fiche a été rédigée par Frédéric Schwarz (Direction Générale des Services de Condé-sur-l’Escaut) :

« SYNTHÈSE : Dans le cadre d’un partenariat transfrontalier, la Ville de Condé-sur-l’Escaut et la Ville de Bernissart (Belgique), ont décidé d’unir leurs moyens pour développer l’usage des TIC.

ACTIONS : Les deux espaces numériques vont mettre en commun leurs moyens pour le développement de l’usage des technologies de l’informatique et de la communication. Outre la programmation de rencontres régulières et la participation commune à des manifestations organisées de part et d’autre de la frontière, la Ville de Condé/Escaut va ouvrir sa cyberbase aux habitants de Bernissart.

Ceux-ci bénéficieront, après adoption par le Conseil Municipal d’une modification de la délibération fixant les conditions d’accès à cet espace numérique, de tarifs identiques à ceux pratiqués pour les condéens.

La Ville de Bernissart, quant à elle, mettra à disposition de manière ponctuelle son autobus aménagé en espace numérique mobile, dénommé « cybernibus ». Une présentation de cette structure mobile a eu lieu, face à l’Hôtel de Ville, le 28 février dernier.

Les animateurs doivent également intervenir dans les deux structures dans le cadre de stages à thème. »

Le Centre de Ressources des EPN de Wallonie se félicite vraiment des échanges entre les deux communes, les élus et les animateurs multimédia des lieux d’accès publics (Fortunato, Michèle, Xavier, Christophe).

Ces EPN ont pu se connaître lors d’une rencontre inter-EPN fin septembre 2007 à Fresnes-sur-Escaut (France) puis de nouveau lors de la 3e Rencontre Semestrielle du Réseau des EPN de Wallonie à Péruwelz le 8 janvier dernier.

Entre les cyber-centres de Nord-Pas-de-Calais et les EPN des Pouvoirs Locaux de Wallonie, l’Europe se vit concrètement au quotidien ; qu’on se le dise!

La ville de Lomme (Nord, France) recrute des vacataires pour ses EPN labellisés Cyber-bases

La Ville de Lomme (Département du Nord en France) recrute des vacataires pour ses cyber-bases (EPN – Espaces Publics Numériques) sur des missions ponctuelles (1 semaine minimum) mais aussi en Contrat à Durée Déterminée (6 mois).

Envoyer CV + Lettre de motivation par mail ou courrier postal à l’attention de :

Natacha ROSE, Coordinatrice Cyber-base
Ville de Lomme, Service TIC
60 rue Victor Hugo, Espace Culturel « Les Tisserands », 59160 Lomme, France
Tél. : 03 20 08 43 70
Fax : 03 20 92 56 89
E-mail : nrose@mairie-lomme.fr

Profil demandé

Niveau et diplômes :
Bon niveau de formation informatique et/ou multimédia souhaité,
Atouts supplémentaires : BAFA, BAFD, BEATEP option multimédia et vie locale.

Mission :
Assure la promotion, la gestion, et l’animation de la Cyber-base.

Informations :
L’Animateur de l’EPN doit disposer d’une bonne information sur l’ensemble des acteurs institutionnels, sur les projets socio-éducatifs locaux, sur les orientations de la collectivité en matière d’éducation, d’insertion et d’emploi.

Aptitudes :
Avoir le sens de la relation, de la négociation et de la diplomatie et le sens de la communication avec des interlocuteurs différents et de statuts hétérogènes.

Creatic 59, didacticiels en Flash et fiches pratiques pour les communes et leur personnel

Creatic 59 est le Centre de Ressources E-Administration et Technologies de l’Information et de la Communication du Centre de Gestion du Département du Nord (France). Il joue un rôle important dans l’appropriation des nouvelles technologies par les communes de ce département et leur personnel.

Le site Creatic 59 est une mine d’or d’infos sur l’informatique et le Web. Il propose gracieusement 2 didacticiels phare en Flash, instructifs et agréablement conçus :

  • Didacticiel 1 : Faites vos premiers pas dans Windows, enrichissez vos textes dans OpenOffice, gérez vos envois d’e-mails et vos contacts, naviguez sur le net et collectez des infos…
  • Didacticiel 2 : Attention virus! Une animation pour tout savoir (ou presque) sur les virus… Une leçon et un quiz/test au programme!

La rubrique Guide pratique propose en téléchargement des fiches thématiques pour les néophytes (et adaptées au personnel communal) :

En outre, Creatic 59 a réalisé en partenariat avec une association française de promotion des logiciels libres, la Cré@thèque qui rassemble des logiciels utiles (bureautique, internet etc…) et des logiciels métiers (Opencimetière, Openstock etc…) tous libres et gratuits spécialement pour les communes et pouvoirs locaux.

Ils parlent de nous en Belgique… Et aussi en France!

L’actualité médiatique est riche pour le réseau des EPN de Wallonie… Des articles de Presse relatent ce qui se passe dans les communes. Revue de Presse des articles récemment publiés sur les Espaces Publics Numériques du Réseau.

Revue de Presse en Belgique 

« L’informatique réunit la Wallonie et le Hainaut » (La Voix du Nord, France, Edition de Valenciennes – Pays de Condé) : « Condé-sur-l’Escaut – Créé en octobre 2006, le cybernibus de Bernissart, de l’autre côté de la frontière, s’est arrêté toute la journée de jeudi sur la place Pierre-Delcourt. Une phase de test avant le rapprochement envisagé avec la cyber-base de la ville. En Belgique, les cyber-bases sont appelées EPN (espace public numérique). Chacun de ces espaces labellisés permet de combattre la fracture numérique (…) »

« Clic et TIC de retour » (Actu24, 21 février 2008) : « Tubize – Après les inondations, l’espace public numérique Clic et Tic a rouvert ses portes le vendredi 8 février dernier. Il propose différents services que ce soit lors de l’accès libre ou des formations (…) Les visiteurs de l’espace public peuvent donc se lancer à la découverte de l’informatique éthique. »

A l’Etranger

Parmi les mentions faisant état du Réseau des EPN de Wallonie en France, le site Internet de l’EPN de Dour fait les honneurs du portail Skoden pour la Formation Ouverte à Distance en Région Bretagne via un article consacré aux Découvertes au Web 2.0 : « Glogster et Jimdo pour s’afficher sur le Net » où la réalisation de Dour est citée en exemple.

Notre Région soeur Nord-Pas-de-Calais évoque les résultats de l’appel à projets EPN 2007 de la Région Wallonne dans ses pages d’actualités thématiques : « 29 nouveaux EPN en Wallonie » : « La Région Wallonne poursuit son soutien aux espaces publics numériques en labellisant 29 nouveaux projets. Le réseau des EPN de Wallonie couvre désormais 60 communes (50 EPN et 3 centres publics d’action sociale). Ces projets sont accompagnés par le centre de ressources des EPN de Wallonie. »

L’EPN de Bernissart à Condé-sur-Escaut

A l’occasion de la 3ème réunion des EPN Wallons à Péruwelz, Mr Vanderstraeten, le bourgmestre de mon entité ( Bernissart ) a rencontré les animateurs de la Cyberbase de Condé-sur-Escaut! La volonté fut tout de suite d’établir un rapprochement entre nos espaces respectifs!

Le pire, c’est que nous sommes vraiment tout près l’un de l’autre, et nous ne savions pas que nos espaces numériques étaient en fonctionnement…

Après plusieurs rencontres autour d’une table, nous nous sommes mis d’accord sur une date qui pouvait convenir, afin d’organiser une collaboration test, voir un peu le public présent et les demandes qu’il pouvait y avoir!

Finalement, la date qui a été réservée était ce Jeudi 28 Février 2008.

Nous avons été super bien accueillis, les gens de la Cyberbase ont été super ravis de participer à une activité avec nous, et notre objectif est de réitérer l’expérience, mais cette fois dans le cadre de formations! Ce jeudi, nous sommes plutôt venus à titre d’accès libre afin d’accueillir le public Condéen. Expliquer pourquoi nous étions là, etc..

Nous nous situons sur la place de Condé sur un espace réservé!

Regardez plutôt:

Séminaire EPN Pack Services Cyber 3 Dream+ sur la E-démocratie à Lille

Le service TIC du Conseil Régional Nord-Pas-de-Calais organise le 13 mars 2008, de 09h00 à 12h30 (5 rue du Palais Rihour à Lille), le séminaire « Pack Services Cyber 3 – DREAM+ » relatif au rôle des EPN dans le développement de la e-démocratie (ou démocratie électronique).

Ce séminaire permettra de faire le point sur la production par deux prestataires d’un parcours pédagogique et de restituer les résultats de la collecte des retours d’expériences ou outils. Grace à notre partenariat avec notre région soeur en France, ce séminaire est ouvert aux animateurs des EPN labellisés Cybercentres de la Région Nord-Pas-de-Calais et également aux Espaces Publics Numériques du Réseau des EPN de Wallonie.

La participation est gratuite. Inscription via ce formulaire en ligne.

Renseignements : Isabelle Cousin – chargée de mission – cyber-centres Nord-Pas de Calais DRESTIC, Conseil Régional Nord-Pas-de-Calais). E-mail : i.cousin@nordpasdecalais.fr

On parle de nous : Cybernibus dans la Dernière Heure et dossier sur les EPN de Picardie

Honneur aux EPN mobiles dont celui de la commune de Bernissart : Cybernibus qui a fait l’objet d’un article dans La Dernière Heure datée du 9 février 2008 : « Cybernibus : ça roule jeunesse : Succès pour l’espace public numérique de Bernissart » ; extrait de ce papier :

«  »Tôt ou tard, le cybernibus passera près de chez vous. Dans l’entité de Bernissart, ce service a été mis en place depuis octobre 2006. « Il s’agit d’un espace public numérique labellisé par la Région wallonne, ce qui constitue un gage de qualité « explique Xavier Roland, formateur et coordinateur du projet. « L’objectif premier, comme dans d’autres communes, est de réduire la fracture numérique en formant un maximum de personnes à l’informatique, et surtout en donnant accès à Internet à un maximum de gens. » La commune de Bernissart souhaitait mettre à disposition un service utile et… mobile. Car comme son nom l’indique, le cybernibus bouge. » Nous utilisons un ancien bus des TEC « , souligne Xavier. » Il sillonne les villages de l’entité selon des horaires préétablis et rencontre un franc succès. »"

En France, l’Observatoire des Territoires Numériques propose un nouveau dossier sur le dispositif régional des EPN de la Région Picardie dit programme « Picardie En Ligne 2.0« . On retrouve le Réseau des EPN de Wallonie à plusieurs reprises dans cette fiche d’initiative :

« Le Conseil Régional prend en charge financièrement le déplacement des animateurs souhaitant se rendre à des manifestations extra régionales (formations en Nord-Pas de Calais, Autrans, Rewics) » (…)

En ce qui concerne la reproductibilité, il est encore trop tôt pour se prononcer. Mais précisons que la Région Picardie envisage un effort particulier de mise en relations et de mutualisation avec d’autres réseaux (comme le réseau des EPN de Wallonie par exemple, ou le réseau des Cybercentres Nord-Pas de Calais). Le Conseil Régional affiche sa volonté de mettre en place des échanges dynamiques avec l’extérieur, en apportant son expérience locale. »

Réseau des EPN de Wallonie, le calendrier des formations et des rencontres du 1er semestre 2008 est en ligne

Le calendrier du 1er semestre 2008 des formations et rencontres du Réseau des EPN de Wallonie (avec modalités d’inscription indiquées) est en ligne à cette adresse : http://www.epn-ressources.be/dates .

La page sus-mentionnée est mise à jour très régulièrement en fonction des nouvelles informations en notre possession. De janvier à juin 2008, 17 formations sont déjà programmées ainsi que plusieurs rencontres et rendez-vous thématiques.

Les rencontres et formations avec un (*) en début de ligne sont ouvertes gracieusement à l’inscription pour les EPN labellisés Cyber-Centres de la Région Nord-Pas-de-Calais.

Merci de ne pas tarder à vous inscrire aux rencontres et formations mentionnées dans le calendrier ; le nombre de places par session étant limité!

Olivier Lacombe, animateur-responsable d’EPN à Cergy-Pontoise, en interview vidéo

Bruno Lestienne, animateur du Blog2Roubaix (blog local sur Roubaix), était présent à la rencontre annuelle de l’association Villes Internet, le 28 novembre à Lille (France). Il en a profité pour produire plusieurs interviews vidéo dont une rencontre avec Olivier Lacombe, dynamique animateur-responsable d’EPN au Centre Information Jeunesse du Val d’Oise, France (structure équivalente à InforJeunes en Belgique).

Olivier Lacombe évoque notamment la collaboration avec l’éditeur libre In Libro Veritas et le site collaboratif Cergy-Pontoise Solidaire, activité de l’EPN recensant l’actualité des projets portés par les associations de solidarité internationale de cette commune au Nord de Paris.

Internet solidaire et donc beau : CLIN de Mons-en-Baroeul, Wiksign et Une Terre pour tous

A force d’entendre parler dans les médias d’un Internet avec risques dans, on en oublierait presque que ce média réserve de belles surprises et admirables projet synonymes de solidarité et d’intégration. Trois exemples significatifs en ligne qui peuvent donner des idées pour des EPN afin de monter des actions utiles et citoyennes pour et avec les publics.

CLIN de Mons-en-Baroeul

C’est un site remarquable, vivant, tout en pluralité à l’image du projet mené : Le site de la Classe d’INitiation (CLIN) de Mons-en-Baroeul (département du Nord, France) : « En 2006-2007, le dispositif a accompagné 35 enfants de 17 nationalités inscrits dans 22 classes de 9 écoles de Fives et Mons. » On reste subjugué par l’ensemble de ce recueil ouvert d’expériences et d’expressions collectées par des élèves venus des quatre coins du monde et qui s’expriment sur notre monde et le leur à l’aide de leur langue d’adoption, le Français.

Présenté comme un « bricolage coopératif », le site présente un patrimoine de classe primaire : journal de bord, un carnet de chants, des arts plastiques « mélangeurs », des productions écrites et orales, des textes, images et sons, des courts-métrages documentaires, reportages et comptes-rendus de visite et des rencontres.

A la croisée des cultures, c’est un travail admirable auxquels les enfants ont activement participé et restitué avec passion en ligne.

Wiksign

La valeur des Wiki résident en des fondements collaboratifs et coopératifs qui s’agrègent en base de connaissances. Donner du sens, c’est bien l’une des réussites de Wiksign, un wiki-dictionnaire de Langue des Signes collaboratif établi sur la base de la Langue des Signes Française (LSF).

Pour les malentendants et les entendants, « Wiksign est né dans l’espoir de créer un dictionnaire (…) complet : chacun peut ajouter des signes, les expliquer, ou compléter leur description. Ce dictionnaire pourra ainsi rapidement s’enrichir (sur le modèle de Wikipédia) pour favoriser l’apprentissage de cette langue, et peut-être mieux ouvrir le monde aux sourds signants. » A chacun de contribuer! (Via Sébastien Sauteur).

Une Terre pour tous

De décembre 2007 à juin 2008, la Maison Pop (Espace Culture Multimédia de Montreuil, ville de la banlieue parisienne) lance le projet Une Terre pour tous avec une classe de CM2 (Ecole Primaire) de la commune sur le thème de l’Education à l’Environnement pour un Développement Durable (EEDD). Objectifs finaux : Création d’un site Internet collaboratif dont les contenus sont mis en ligne par enfants et l’enseignant (Stéphane Cuevas) et réalisation de diaporamas sonores.

Des séquences d’initiation à SPIP (logiciel CMS de co-publication), The Gimp (application de traitement des images) et E-sonoclaste (programme d’indexation de fichiers multimédia) est prévue en 13 séances modélisées dans une fiche complète d’activité mise en ligne sur la base de données de projets culturels et artistiques des Espaces Culture Multimédia en France et complétée par cet article sur le site de la Maison Pop.

Les EPN de Wallonie et le Centre de Ressources des EPN de Wallonie présents le 28 novembre à la remise des labels Villes Internet

Le Centre de Ressources des Espaces Publics Numériques de Wallonie et des EPN de Wallonie seront présents le 28 novembre 2007 au Nouveau Siècle (8 place Mendès-France, Lille) à l’occasion de la 9e édition de remise des labels Villes Internet. De 13h à 16h, nous serons présents sur le Pôle « Accès public à l’internet ».

N’hésitez pas à vous arrêter sur notre stand : un dossier est à votre disposition et vous pourrez converser avec les acteurs de terrain de 3 Espaces Publics Numériques labellisés par la Wallonie : Yvoir, Momignies et Peruwelz et des personnes du Centre de Ressources. Une bonne manière de découvrir des EPN belges, leurs activités, animations au quotidien et aussi leurs projets! Ceux qui en parlent le mieux sont ceux qui font.

Nous interviendrons également dans un atelier sur le sujet des Espaces Publics Numériques avec notre région soeur Nord-Pas-de-Calais (de 13h45 à 14h30 en Salle G du Nouveau Siècle). Après une présentation rapide respective de nos deux réseaux régionaux, comme le décrit notre confrère d’outre-Quiévrain :

« Isabelle COUSIN et Jean Luc RAYMOND présenteront le travail de rapprochement et de complémentarité mis en place entre les 2 réseaux transfrontaliers : EPN de Wallonie et Cyber Nord Pas de Calais. »

La participation à l’après-midi est gratuite (inscription obligatoire à cette adresse). Consulter à cette adresse le programme de l’après-midi.

Pour en savoir plus sur le réseau Cyber Nord-Pas-de-Calais, cette page présente de façon extensive l’ensemble du dispositif et à cette adresse, retrouvez les coordonnées d’EPN labellisés Cyber-centres Nord-Pas-de-Calais.

Isabelle Cousin, chargée de mission Cyber Centre Nord-Pas-de-Calais en interview vidéo

Le Blog2Roubaix est un exemple d’espace citoyen sur Internet qui explore inlassablement ce qui se passe à Roubaix et essaye d’impliquer avec une voix indépendante, les acteurs associatifs et les citoyens. Par sa vivacité et sa diversité d’articles, d’interviews vidéo, d’annonces d’évènements, ce carnet Web jouant la différence, le Blog2Roubaix s’est imposé comme un média local attachant et différent.

Extrait de ce carnet Web, une interview vidéo d’Isabelle Cousin, chargée de mission Cyber Centre de la Région Nord-Pas-de-Calais qui en dit plus sur l’aide aux EPN dans cette région française.